-
1 palier
1.стр. (на диаграмме) площадка2. сущ.1) общ. плато, горизонтальный участок кривой (на графике), лестничная площадка, этаж подъёмной клети, горизонтальный участок пути, площадка, ступень (каскада гидроузла)2) перен. временный период устойчивости, уровень3) тех. полок, горизонтальный участок (напр. дорожного полотна), горизонтальный участок кривой (напр. на графике), плато (счётной характеристики), опора, подпятник, подставка, станина, суппорт, подшипник, горизонтальная часть пути, горизонтальный полёт, площадка текучести, горизонтальная линия (на графике), площадка (напр. дорожного полотна), ступень (напр. каскада гидроэлектростанции), плато (напр. на графике), ступень (напр., каскада гидроэлектростанций), этаж (подъёмной клети)4) стр. горизонтальная площадка дорожного полотна, горизонтальный участок дорожного полотна5) метал. горизонтальная линия на графике6) маш. опора вала -
2 surfaçage
сущ.1) тех. обработка торцовых поверхностей, отделка поверхности, полировка поверхности, расточка и обработка торца, торцовка, профилировка (дорожного полотна), подрезка (на станке), профилировка (напр., дорожного полотна), шлифовка поверхности, выравнивание поверхности, обработка поверхности, выравнивание (дорожного полотна), обработка плоскостей, планировка, планировка (дорожного полотна)2) дор. профилирование3) метал. обточка, строжка поверхности4) хоккей. процесс заливки льда ледозаливочной машиной -
3 convexité
-
4 essai de glissance
сущ.1) тех. испытание (дорожного полотна) на скользкость, испытание на скольжение (на полотне дороги), испытание на соскальзывание (на полотне дороги)Французско-русский универсальный словарь > essai de glissance
-
5 forme de bombement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forme de bombement
-
6 poids de ramollissement
сущ.тех. нагрузка, вызывающая просадку (напр. дорожного полотна), просадочная нагрузка (напр. дорожного полотна)Французско-русский универсальный словарь > poids de ramollissement
-
7 rechargement général
сущ.1) общ. капитальный ремонт дороги2) тех. капитальный ремонт дороги или дорожного полотна, сплошная перебалластировка пути, сплошная перестилка мостовой, капитальный ремонт дорожного полотна3) стр. сплошное перемощениеФранцузско-русский универсальный словарь > rechargement général
-
8 surface durable
сущ.стр. прочная поверхность (дорожного полотна), устойчивая поверхность (дорожного полотна) -
9 matériel d'épandage
сущ.тех. (механическое) оборудование для обработки дорожного полотна, оборудование для нанесения дорожного покрытияФранцузско-русский универсальный словарь > matériel d'épandage
-
10 platée de la chaussée
сущ.тех. постель дорожного полотна, постель шоссейного полотнаФранцузско-русский универсальный словарь > platée de la chaussée
-
11 raclure
сущ.1) общ. опилки, сор, оскрёбки, соскабливание2) тех. мусор, смётки, стружка, срезка (поверхности полотна дороги)3) стр. стружки, срезка (поверхности дорожного полотна)4) метал. отходы при скоблении5) арго. ничтожество, подонок, шпана, отребье -
12 surfaçage
-
13 forme de bombement
форма ( поперечной) выпуклости дорожного полотнаDictionnaire polytechnique Français-Russe > forme de bombement
-
14 palier
m1) подшипник2) площадка, горизонтальный участок (напр. дорожного полотна)4) ступень (напр. каскада гидроэлектростанции)5) геол. широкий уступ•- palier d'air
- palier à alignement automatique
- palier d'amortissement
- palier d'appui
- palier de l'arbre à cames
- palier à bague de graissage
- palier à billes
- palier de butée
- palier de butée à segments
- palier à chapeau
- palier à collets
- palier à coussinet
- palier de déchargement
- palier démontable
- palier double
- palier double à billes
- palier double à rouleaux
- palier eutectique
- palier extérieur
- palier fermé
- palier à film d'huile
- palier à frottement
- palier de fusibilité
- palier à gaz
- palier à glissement
- palier à graissage
- palier guide
- palier hydraulique
- palier hydrodynamique
- palier hydrostatique
- palier d'impulsion rectangulaire
- palier intérieur
- palier libre
- palier lisse
- palier magnétique
- palier de manivelle
- palier à mèche
- palier mobile
- palier du pivot
- palier d'un pont
- palier porteur
- palier de précision
- palier principal
- palier radial et de butée
- palier à récupération d'huile
- palier à réglage automatique
- palier de repos
- palier à ressort
- palier rigide à chapeau
- palier à rondelles de butée
- palier à rotule
- palier à rouleaux
- palier à roulement
- palier de saturation
- palier à segments
- palier de suppression
- palier d'un tourillon
- palier de transmission
- palier de vilebrequin -
15 pavement
m1) мощение; выстилка плиткой3) плиточный пол; мостовой настил дорожного полотна -
16 poids de ramollissement
просадочная нагрузка; нагрузка, вызывающая просадку (напр. дорожного полотна)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poids de ramollissement
-
17 rechargement général
1) капитальный ремонт дорожного полотна; сплошная перестилка мостовойDictionnaire polytechnique Français-Russe > rechargement général
-
18 bande réflectorisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bande réflectorisée
-
19 bleeding
предик.1) тех. выпотевание битуминозного материала на поверхности дорожного полотна, выпотевание цементного молока на поверхности бетона2) стр. выпотевание -
20 bombement du pavage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bombement du pavage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гидрометеорологический прогноз состояния поверхности дорожного полотна — Прогноз состояния поверхности дорожного полотна (гидрометеорологический) обоснованное предположение о будущем состоянии поверхности дорожного покрытия. Состояние поверхности дорожного полотна (гидрометеорологическое) характеризуется следующими… … Официальная терминология
габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста — h — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы h EN clearance height from roadway surfacing … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств) — Терминология Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств): Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.23-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.23 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог: 3.1 влажность : Отношение количества воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52606-2006: Технические средства организации дорожного движения. Классификация дорожных ограждений — Терминология ГОСТ Р 52606 2006: Технические средства организации дорожного движения. Классификация дорожных ограждений оригинал документа: 3.1 дорожные ограждения: Устройства, относящиеся к техническим средствам организации дорожного движения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55033-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения гибкости при отрицательных температурах — Терминология ГОСТ Р 55033 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения гибкости при отрицательных температурах оригинал документа: 3.1 образец для испытаний: Образец… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55030-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении — Терминология ГОСТ Р 55030 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении оригинал документа: 3.5 максимальная нагрузка: Максимальное усилие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.28-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 6. Возведение земляного полотна в зоне вечной мерзлоты — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.28 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 6. Возведение земляного полотна в зоне вечной мерзлоты: 3.1 автозимник: Автомобильная дорога, эксплуатация которой возможна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт дорожного покрытия — комплекс работ, при котором производится полное восстановление и повышение работоспособности дорожной одежды и покрытия, земляного полотна и дорожных сооружений, осуществляется смена изношенных конструкций и деталей или замена их на наиболее… … Официальная терминология
СТО НОСТРОЙ 2.25.27-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 5. Возведение земляного полотна на слабых грунтах — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.27 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 5. Возведение земляного полотна на слабых грунтах: 3.1 болота : Природные образования, толща которых сложена грунтом болотной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проломы дорожного покрытия — проломы (мелкие до 1 кв. м) разрушения дорожной одежды на всю толщину, растрескивание покрытия на отдельные блоки с просадкой их части в результате резкого снижения прочности земляного полотна, недостаточной прочности дорожной одежды, воздействия … Официальная терминология